Pegasus Raceteam.com

Buell Racing

Motorsport-Infos: Motorsport, Formel 1, Rallye, Motorrad, Rallye, MotoGP

 

Sep800
PRT Checkbanner GER ENG2DeutschTeam CalendarAbout the TeamAbout our RidersAbout our RacebikesPicturesBuell RacevideosTeam SponsorsRacestorysSupporter T-ShirtsRacepartsLinks to Racetracs, Buell Communities, etc.Contact usIntern
Join the Buell NetworkTwitterFacebookYoutubeBadWebX-Borg
The 2011 Buell Trackday
AST powered mid
Make your Reservation now!

 Pegasus Buell Experience 27. - 30. September 2012

 

Celebrate with us the end of the 2012 season with 4 days full of action, passion and Buell Racing at German Biketoberfest B.E.A.R.S and Superbike Open Finals!

Wichtige Info für Teilnehmer 2012

 

Important message for 2012 participants

Nachdem der Freitag in 2011 ausverkauft war, haben uns einige Teilnehmer gebeten eine sehr frühe Buchung zu ermöglichen. Da wir Gäste auf dem Biketoberfest sind, ist eine Ausweitung über die bestehende Gruppe (für den Trackday Donnerstag / Freitag und Racing Samstag / Sonntag) nicht möglich. Es sind noch nicht alle Details klar, aber wir haben zum 1. Dezember mir den Reservierungen für 2 Tages Experiencepacks (Donnerstag & Freitag) und Buelltrophy begonnen. Der normale Start der Anmeldungen ist der 15. April 2012. Mehr Infos hier auf der Seite sobald sie verfügbar sind.

 

After in 2011 the Friday was already booked out, many of the participants ask us to make an very early booking available. Because we are guests at the Biketoberfest event, we can not extent the number of bikes on the track. We have one group per day (for Trackday on Thursday and Friday. For race on Saturday and Sunday) - thats it. There are not all details clear for now, but the reservations / prebooking for 2012 has started at the 1st of December. These early reservations are only available for full Experiencepacks (Thursday & Friday) and for the Buelltrophy. General booking starts 15. of April 2012. More detail infos on this site as they are coming in.

 

 

 

Platz reservieren

 

Reservation

Klicken und den Platz sichern

 

Click to secure your place

 

 

 

Pegasusraceteam.com organisiert in Zusammenarbeit mit Art-Motor beim deutschen Biketoberfest 2012 zum 3. Mal die Pegasus Buell Experiencedays. 4 Tage Buellaction mit jeder Menge Racing und Unterhaltung. Triff andere Buellfahrerinnen und Fahrer, mach mit auf der Rennstrecke oder in der Ridingschool, nimm an den Workshops teil und erlebe einfach ein tolles Wochenende.

 

Pegasusraceteam.com is organizing in cooperation with Art-Motor at the German Biketoberfest 2012 for the third time the Pegasus Buell Experiencedays. 4 days Buellaction with loads of Racing and Entertainment. Meet other Buellers, practice on the racetrack or in the ridingschool, join the workshops. Welcome to an outstanding motorcycle weekend with all about the East Troy Twins and Roadracing.

 

 

 

Das war die Experience

 

That was the Experience

2010

 

2010

 20111

 

2011

Das war das Pegasus Buellrace

 

That was the Pegasus Buellrace

2010

 

2010

2011

 

2011

Hier das vorläufige Programm -soweit bereits feststehend:

 

The planned programm -as far as its fixed for now:

Das Programm

 

The program

Klicken zum Programm 2012

 

Click to view the program 2012

 

 

 

Teilnahme

 

Join the Event

Experience Pack -Donnerstag / Freitag

 

Experience Pack -Thursday / Friday

2 Trackdays (11 Turns) Buell only. 5 Turns am Donnerstag (Instruktorgeführt), 6 Turns am Freitag (Am Freitag kein Instruktor). Ridersbriefing mit Rennstreckentheorie für Anfänger. Videoaufnahmen durch Instruktoren mit Analyse und Nachbesprechung. Eintrittskarte für 4 Tage, 1 x Eventposter

 

2 Trackdays (11 Turns) Buell only. You choose to ride with or without instructor. 5 Turns on Thursday, 6 Turns on Friday (On friday free riding, no instructors). Ridersbriefing with Racetracktheorie for Newbies. Video recording by the instructors including analysis and debriefing. Entrance for 4 days, 1 x Eventposter

Buelltrophy -Samstag / Sonntag

 

Buelltrophy -Saturday / Sunday

Samstags: 3 x Zeittraining und Rennen Nr. 1. Sonntags: 1 x Warmup und Rennen Nr. 2. Buell only. Getrennte Wertung und Pokale für luft- und wassergekühlte Buells. Grundlage ist entweder die Teilnahme am Training am Donnerstag / Freitag oder ein anderweitiger Nachweis der Streckenreife.

 

Saturday: 3 x Qualifying and Race Nr. 1. Sunday: 1 x Warmup and Race Nr. 2. Buell only. Seperate ranking and Trophies for air- and watercooled Buells. Basement to participate is participation at the Thursday / Friday Experiencedays or another proof of your Trackskills, like Roadracing license.

Pegasus Buelltrophy REGLEMENT

 

Pegasus Buelltrophy RULEBOOK

Fanpack -Alle Tage

 

Fanpack -All days

Eintrittskarte für 4 Tage, T-Shirt, 1 x Eventposter, Teilnahme an den Workshops.

 

4 day event ticket, T-Shirt, 1 x Eventposter, Participation at the workshops.

Experiencedaypack 1 -Donnerstag

 

Experiencedaypack 1 -Thursday

5 Turns mit Instruktoren, Eintrittskarte für 4 Tage, 1 x Eventposter.

 

5 sessions with instructors, 4 day event ticket, 1 x event poster.

Experiencedaypack 2 -Freitag

 

Experiencedaypack 2 -Friday

3 Turns mit oder ohne Instruktor, 3 freie Turns, Eintrittskarte für 4 Tage, 1 x Eventposter.

 

3 sessions with or without instructors, 3 sessions free practice, 4 day event ticket, 1 x event poster.

Versicherung -Zusatz

 

Insurance -Extra pack

Bei den Experience- und Racepacks ist eine Haftpflichtversicherung des Veranstalters im Preis enthalten. Eine weitergehende Versicherung z.b. für Invalidität kann im Nennformular zum Preis von 15 Euro / Tag abgeschlossen werden.

 

The Experience- and Racepacks including a liabilityinsurance of the Racepromoter. You can sign with your booking an aditional insurance for ex. in case of disability for 15 Euro / per day.

Riding School -Freitag / Samstag

 

Riding School -Friday / Saturday

Die Handling Academy ist eine sehr sichere Gelegenheit das persönliche Fahrvermögen zu trainieren. Ein erfahrener Instruktor schult auf einem Pylonenkurs (P1) Schräglage und Handling (Video). Es kann mit jeglichen Fabrikaten teilgenommen werden. Ein Leihmotorrad steht zur Verfügung. Jeweils ca 1,5h vormittags und Nachmittags, wahlweise am Freitag oder Samstag, inkl. Eintrittskarte für 4 Tage, 1 x Eventposter.

 

The Handling Academy is a very safe way to train your personal riding skills. An experienced instructor teach you on the pylons course (P1) lowest lean angles and handling (Video). You can join the Handling Academy with any brand motorcycle, also you can borrow a bike. The Academy will be at app. 1,5h in the morning and another 1,5h in the afternoon on Friday or Saturday, it include the 4 day event ticket, 1 x event poster.

Boxen -Alle Tage

 

Pit Box -All days

Um die Grundpreise zu senken bieten wir in diesem Jahr die reine Tracktime in den Experience- und Racepacks an. Boxenplätze können für 15 Euro pro Teilnehmer (max 10 pro Box) und Tag zusätzlich gebucht werden.

 

To lower the baseprices this year we offer in the Experience- und Racepacks the pure Tracktime. Pitbox places can be ordered seperatly for the price of 15 euro per day (10 riders per pitbox).

Event T-Shirts -vorbestellen!

 

Event T-Shirts -preorder!

Auch dieses mal bieten wir ein limitiertes Event T-Shirt an, in diesem Jahr mit dem oben gezeigten blau/gelben Grafikentwurf an. Wenn Du ein T-Shirt möchtest ordere es bitte mit Deiner Buchung und vergiß nicht Deine Größe anzugeben. Der Preis beträgt 20 Euro.

 

Also this year we offer a limited Event T-Shirt with the blue/yellow graphic showed above. If you like to have a T-Shirt you need to order it with your booking. Please dont forget to mark your size in the booking form. Price is 20 Euro.

Sprintraces -Samstag / Sonntag

 

Sprintraces -Saturday / Sunday

Nur für klassische Rohrrahmen Buells S1, M2, S3 und X1 (oder älter): Im Rahmen des von Art-Motor angebotenen Caféracer Sprints können Buell Rohrrahmen teilnehmen. Auch wenn die Lenkerenden nicht “nach unten weisen”. Der 1/8 Meilen (201 m) Sprint wird auf der Start/Zielgerade entgegen der üblichen Fahrtrichtung ausgetragen. Handflaggenstart, Dragrace übliches K.o. System (Elimination). Die Gesamtteilnahme ist auf 36 Motorräder begrenzt, daher zeitig anmelden!

 

For classic Tubeframe Buell (S1, M2, S3, X1 or older ) only: Art-Motor offers a Sprintcompetition for Caféracers. Even when your handlebarends “not pointing downwards” you can sign in with your Buell Tubeframer bike. The 1/8 mile (201 m) Sprint will be raced on the Start / Finishline against the usual ridingdirection. Hand(flag)start, Usual dragracing K.o. System (Elimination). The startgrid is limited to 36 bikes, so sign in early to get the chance to participate.

Buell Racetaxi -Donnerstag / Freitag

 

Buell Racetaxi -Thursday / Friday

Ein unvergessenes Erlebnis, eine schnelle Runde im wirklichen Renntempo mit Profi Harald Kitsch auf dem Buell 1125RR Renntaxi des Pegasusraceteams. Du erhältst ein persönliche Bilder / Video DVD und eine Urkunde mit Bild über Deine Fahrt, inkl. Eintrittskarte für 4 Tage, 1 x Eventposter. Auch ein cooles Geschenk.

 

An unforgetable experience, a real racespeed lap with Prorider Harald Kitsch on Pegasusraceteams Buell 1125RR Racetaxi. You will get a Picture / Video DVD and an Certificate with a picture what confirms your ride. Including the 4 day event ticket, 1 x event poster. Also a very cool giveaway for your friends.

Workshops -Donnerstag - Samstag

 

Workshops -Thursday - Saturday

Wir bieten verschiedene Workshops an, die jeweils am Donnerstag, Freitag und Samstag durchgeführt werden. 

 

We offer different Workshops on Thursday, Friday and on Saturday.

Buell only parking -Alle Tage

 

Buell only parking -All days

Alle Besucher mit Buellmotorrädern finden im Fahrerlager direkt vor den Buellboxen (Box 27- 30) eine abgesperrte Parkfläche die für Buells reserviert ist.

 

All Visitors with Buell Mototrcycles can use direct in the paddock in front of the Buellactionarea (Box 27 - 30) a special Buellonly parking area.

Livemusic Freitag / Samstag

 

Livemusic -Friday / Saturday

Am Wochenende wird im Festzelt Livemusic geboten. Topact sind am Samstag Abend die Pirker Blechmusi -muß man gehört haben!

 

At the weekend there will be livemusic in the tent. Topact are on Saturdaynight the Pirker Blechmusi -thats something you need to have heared!

Barbecue / Frühstück

 

Barbecue / Breakfast

Es wird ein privates Grill- und Frühstücksangebot des Buellforums geben.

 

There will be a private offer from the Buellforum for Barbecue and Breakfast.

Bridgestone Reifen -Alle Tage

 

Bridgestone Tires -All days

Auch in 2012 bietet Bridgestone für unsere Teilnehmer Reifen zu Sonderkonditionen an. die Reifen werden vor Ort kostenfrei durch den Bridgestone Renndienst montiert. Evtl. Reifenwechsel z.B. auf Bridgestone Regen- oder Strassenreifen während der Veranstaltung werden nicht berechnet. Weitere Infos, auch Spezialangebote für Reifenwärmer, werden den Teilnehmern im Frühjahr mitgeteilt.

 

Also in 2012 Bridgestone offer for our participants Tires for special prices. The tires will be mounted from the professionell Bridgestone Raceservice free of charge. Tyrechanges, as example to Bridgestone Rain- or Roadtires within the 4 days will be also made free of charge.  More informations, also special offers for tyrewarmers,we will sent all participants araound springtime.

Buellteile -Alle Tage

 

Buellparts -All days

Auch in 2012 ist eine Grundversorgung mit Verschleissteilen, z.B. Bremsbelägen vor Ort gewährleistet. Wenn schon vorher klar ist daß Teile benötigt werden, bitte per eMail vorbestellen unter germany@buell-parts.com Buell-parts.com gewährt einen Veranstaltungs- rabatt in Höhe von 10% auf alle Teile.

 

Alöso in 2012 will be some parts on site like brakepads, belts, etc. If you know from the beginning that you need something, please preorder by eMail over germany@buell-parts.com Buell-parts.com will offer an eventdiscount of 10% on all parts, picked up at the event.

 

 

 

Info: In alle Packs enthalten für die 4 Tage innerhalb des Fahrerlagers zu campieren und die sanitären Anlagen zu nutzen. Auch für die Livemusik wird kein weiterer Eintritt fällig! 

Eingeschriebene Teilnehmer (nicht Fanpack) die weitere Armbänder für Familienmitglieder benötigen bitte kurze eMail an uns oder kontaktiert uns an der Pegasusinfo im Fahrerlager. Grundsätzlich können mit der Nennbestätigung für Experience- oder Buelltrophy beliebig viele Personen mitgebracht werden. Problematisch wird es am Wochenende wenn das Fahrerlager verlassen wird, dann sind Bändchen zum (wieder)betreten unbedingt notwendig.

Für alle die nicht vorgebucht haben, der Tageseintrittspreis des Veranstalters am Haupttor beträgt Sa/So je 12 Euro. bzw. 20 Euro für Sa. & So kombiniert. Kinder bis 16 Jahre sind frei. Donnerstag und Freitag ist der Eintritt für alle frei!

 

Info:  All bookings include the stay for camping inside of the paddock with sanitary arrangements for the 4 days. Also for the livemusic will be no adittional entrance fees!

Buellers who signed in (not for Fanpack) and need adittional wristbands for familymembers please sent us an e-Mail or apply at the Pegasusinformationdesk in the paddock.

Generally you can bring, when you join the Experience- or Buelltrophy as many people with you, as you like. There could be a problem at the weekend to get back into the paddock (if you had leave it). Than you need a wristband to re-entry.

For all who haven´t booked, the daily entrancefee at the maingate will be Saturday or Sunday 12 Euro per day, the Saturday / Sundayticket will be 20 Euro. Kids up to 16 years have free entrance. Thursday and Friday is free Entrance for everybody!

Deadline für alle online Buchungen: 23. September 2012. Für T-Shirt Bestellungen der 16. September -KEINE VERLÄNGERUNG!

 

Deadline for all online bookings: 23rd of. September 2012. Für T-Shirt orders it is the 16th of September -NO EXTENSION!

Nachbuchungen von Experienceday- packs und Racepack vor Ort im Fahrerlager möglich solange Vorrat reicht.

 

Adittional bookings of Experiencedaypacks and Racepack may be possible (if place is left) in the paddock, ask at the PRT Infocounter.i.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 

 

 

Buchung / PDF Dokumente:

 

Booking / PDF Documents:

ZeitplanTraining 27. / 28. September

 

Time Schedule Training 27. / 28. September

Zeitplan Rennen 29. / 30. September

 

Time Schedule Races 29. / 30. September

 

 

 

Buchung Buell Pegasus Experience / Buelltrophy/ Ridingschool / Fanpack Workshops

 

Booking Buell Pegasus Experience / Buelltrophy/ Ridingschool / Fanpack / Workshops

 

 

 

Bewerbung Sprintrace für Rohrrahmen

 

Apply for Sprintrace for Tubeframer

Buchung Racetaxi

 

Booking Racetaxi

 

 

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

WICHTIG:

 

IMPORTANT:

Bitte das PDF Buchungsformular herunterladen, ausfüllen und mailen oder faxen an uns:

pbe@pegasusraceteam.com

Innerhalb von längstens 1 Woche schicken Claudia oder Conny eine eMail Bestätigung und die Zahlungshinweise. Erst mit Überweisung des Betrages ist die Teilnahme fix.

 

Please download and fill out the PDF Bookingform, than mail or fax it to us:

pbe@pegasusraceteam.com

 

Within maximum a week Claudia or Conny sent you a booking confirmation by eMail and the payment details. After you made your payment your place is fixed.

Sep800

 Pegasusraceteam 2011 Sponsors and Supporters

Gruner Engineering Wolfsburg
ISB sml
TD
www.buell-parts.com
LSL NCCR Northern Classic, Custom & Race
AST Suspension
Infomedien.com
M-TeK Engineering
Ilmberger Carbonparts
Abtshof Halberstadt

Website & Content copyright by Pegasusraceteam.com 2008-2011

Sep800

Istructor Robin Taborsky 2011

Instructor Nina Prinz 2011

Instructor Thomas Wanner 2011

Buells !

Instructor Dirk Mothes 2011

Instructor XBORG Ronny 2011

Riding Academy AST Ronnie

More fun

riding the racetrack

Preparing

Learning

Racing

More racing

For watercooled

and aircooled

Buells

For Girls

and boys

maximum Buellfun

and Experiences

See you

next year

at the Buell event

of the Year 2012 !